Kim Foxx’s Republican challenger calls her a ‘disaster,’ cites report by police group